کتابهای ترجمه ای

1. "نانوکامپوزیت های پلیمری مبتنی بر نانومواد دو بعدی برای کاربردهای پیل سوختی"
   سیف اله جمال پور : نویسنده اول، خدیجه هوشیاری : نویسنده ششم، شهرزاد رحمانی : نویسنده هفتم، امیرسعید شمس آبادی : نویسنده دوم، کوثر عرب : نویسنده سوم، مهدی توحیدیان : نویسنده چهارم، یوسف تمثیلیان : نویسنده پنجم
   Wiley، آلمان - آلمان - آلمان، 1402، شابک: 9781119904847
2. "نانو پرکننده های هیبریدی برای تقویت پلیمر: 5- نانوپرکننده های هیبریدی برای کاربردهای الکترونیکی"
   سیف اله جمال پور : نویسنده اول، محسن شهروسوند : نویسنده ششم، ابوالفضل قادریان : نویسنده هفتم، مهدی توحیدیان : نویسنده دوم، محمد رضا صالح زاده : نویسنده سوم، زهرا بالزاده : نویسنده چهارم، یوسف تمثیلیان : نویسنده پنجم
   Elsevier ، هلند - هلند - هلند، 1402، شابک: 978-0-323-99132-2
3. "مواد نانوساختار برای ذخیره انرژی - فصل 20: الکترولیت های ژل پلیمری چند منظوره برای کاربردهای باتری لیتیوم-یون"
   یوسف تمثیلیان : نویسنده ششم، سیف اله جمال پور : نویسنده اول، خدیجه هوشیاری : نویسنده هفتم، شهرزاد رحمانی : نویسنده هشتم، مهدی توحیدیان : نویسنده دوم، زهرا بالزاده : نویسنده سوم، امیرسعید شمس آبادی : نویسنده چهارم، المیرا عباسی : نویسنده پنجم
   Wiley، آلمان - آلمان - آلمان، 1402، شابک: 978-3-527-83886-8
4. "مواد نانوساختار برای ذخیره انرژی - فصل 22: مزایا، محدودیت ها و کاربردهای صنعتی باتری های لیتیوم یونی"
   رقیه مقصودی : نویسنده اول، یاسمین شاه ابراهیمی : نویسنده ششم، علی غزی : نویسنده دوم، سیف اله جمال پور : نویسنده سوم، یوسف تمثیلیان : نویسنده چهارم، مهدی توحیدیان : نویسنده پنجم
   Wiley، آلمان - آلمان - آلمان، 1402، شابک: 978-3-527-83886-8
5. "ساخت، فرآیند، مشخصات و کاربردهای نانوکامپوزیت های فلوروپلیمر پیشرفته: فصل 8: خواص رئولوژیکی نانوکامپوزیت های فلوروپلیمری"
   یوسف تمثیلیان : نویسنده ششم، خدیجه هوشیاری : نویسنده هفتم، مهدی توحیدیان : نویسنده اول، شهرزاد رحمانی : نویسنده هشتم، المیرا عباسی : نویسنده دوم، سیف اله جمال پور : نویسنده سوم، علیرضا محجوب : نویسنده چهارم، هدی محجوب : نویسنده پنجم
   Elsevier ، هلند - هلند - هلند، 1401، شابک: 9780323957953
6. "منسوجات محافظ در برابر منابع طبیعی: فصل 5: مفهوم بیومیمتیک در توسعه منسوجات محافظ"
   علیرضا کیاست : نویسنده ششم، علی مقصودیان : نویسنده اول، سمیرا علوانی : نویسنده دوم، رکسانا معرف : نویسنده سوم، سیف اله جمال پور : نویسنده چهارم، یوسف تمثیلیان : نویسنده پنجم
   Elsevier، چین - چین - چین، 1400، شابک: 9780323904780
7. "منسوجات پزشکی از منابع طبیعی: فصل 14: پارچه های اصلاح شده با هیدروژل حساس به حرارت و pH برای درمان زخم های عفونی شده مجدد"
   یوسف تمثیلیان : نویسنده ششم، مهسا شیرازی : نویسنده اول، رعنا عالی محمدی : نویسنده دوم، رکسانا معرف : نویسنده سوم، فاطمه کردانی : نویسنده چهارم، سیف اله جمال پور : نویسنده پنجم، علیرضا کیاست : همکار هفتم
   Elsevier ، هلند - هلند - هلند، 1400، شابک: 9780323904803
8. "منسوجات پزشکی از منابع طبیعی: فصل 21: تکنیک های فرآیندی، روش های آزمون و مسائل تنظیم کننده منسوجات زیست فعال برای مصارف پزشکی و بهداشتی"
   رضوان حسینی : نویسنده اول، ابراهیم موندال : نویسنده ششم، رعنا عالی محمدی : نویسنده دوم، سمیرا علوانی : نویسنده سوم، یوسف تمثیلیان : نویسنده چهارم، سیف اله جمال پور : نویسنده پنجم
   Elsevier ، هلند - هلند - هلند، 1400، شابک: 9780323904803
9. "منسوجات محافظ در برابر منابع طبیعی: فصل 11: منسوجات هوشمند محافظ برای لباس های ورزشی"
   علیرضا کیاست : نویسنده ششم، رعنا عالی محمدی : نویسنده اول، مهسا شیرازی : نویسنده دوم، رکسانا معرف : نویسنده سوم، سیف اله جمال پور : نویسنده چهارم، یوسف تمثیلیان : نویسنده پنجم
   Elsevier ، هلند - هلند - هلند، 1400، شابک: 9780323904780
10. "پیشرفت در تحقیقات شیمی: آکریل آمید: فصل 2: در معرض قرار گرفتن، تشکیل و خطرات سلامتی"
    احسان احمدی : نویسنده اول، یوسف تمثیلیان : نویسنده دوم، سیف اله جمال پور : نویسنده سوم
    Nova Science Publisher، امریکا - امریکا - نیویورک، 1400، شابک: 9798886971170
11. "دایره المعارف مواد: کامپوزیت"
    یوسف تمثیلیان : نویسنده اول، مهسا شیرازی : نویسنده دوم، غلامرضا مسعودی راد : نویسنده سوم
    Elsevier ، هلند - هلند - هلند، 1399، شابک: 9780128197240
12. "درک الکترولیت های پلیمری"
    مهدی توحیدیان : نویسنده اول، حمیده کاشانی : نویسنده دوم، یوسف تمثیلیان : نویسنده سوم، سیف اله جمال پور : نویسنده چهارم، المیرا عباسی : نویسنده پنجم، علی غزی : همکار ششم
    Nova Science Publisher، امریکا - امریکا - نیویورک، 1399، شابک: 978-1-68507-183-7